Ambrose Bierce - Coletâneas

A quem interessar abaixo duas edições que apresentam coletâneas de contos de Ambrose Bierce, através delas pode-se obter um bom panorama da obra deste escritor, principalmente a edição em inglês, que contém 51 contos!

Ambrose Bierce - Terror by Night - Classic ghost and horror stories:

A edição acima, publicada pela Wordsworth Editions, em 2006, traz, em 292 páginas, 51 contos  de A. Bierce. São todas histórias voltadas para o mistério e o sobrenatural, muitas delas nos impressionam por seu desenrolar tenebroso e surpreendente. Estão aí presentes contos como "Uma ocorrência na ponte de Owl creek", "O segredo da ravina Macarger", "Os olhos da pantera", A morte de Halpin Frayser", "O ambiente perfeito", dentre outros, além de uma bela introdução ao ecritor e seus contos por David Stuart Davies.

Ambrose Bierce - Visões da Noite - Histórias de terror sarcástico:

Esta é uma edição da Record, lançada em 1999 e organizada pela ótima Heloísa Seixas (vide "A casa do Passado - 10 grandes contos - Algernon Blackwood", também da Record). Composto por 221 páginas, o livro apresenta 32 contos do autor , entre eles: "Luar sobre a estrada", "Testemunha de um enforcamento", "O ambiente perfeito", "A janela fechada" e "Cruzando o umbral". Esta é uma ótima opção em língua portuguesa, já que Bierce não tem muitas edições aqui na nossa terra e também são raras as traduções. Já aqueles que tem acesso à língua inglesa podem facilmente ler suas histórias através da internet, visto que já se encontram em domínio público.